Air conditioning machines , of a refrigerating effect not exceeding 4000 Cal per hour ( incorporating a refrigerating unit but not incorporating a valve for reversal of the cooling/heat cycle )