Other, colour reception apparatus for television (not designed to incorporate a video display or screen)